It looks like the right side bearing is crooked. Maybe bent axle? Or maybe the whole casing is machined wrong. Would be quite a disappointment to have wasted nearly $1000 for this build and have it wobble like hell.
The wobbling freewheel unit would not be caused by a bent axle or a misaligned bearing, it can only be caused by a poorly aligned/machined side cover, but this should not have a noticeable effect upon the correct operation of the wheel, as long as the rim and tyre is running true.
It might be possible to improve the run-out by unscrewing the cover fixing bolts and refitting the cover in another position, but doing this could result in the rim being slightly out of true again.
On top of everything, when I went and got the wheel trued, they said the spoke arrangement is totally ridiculous and it would be more suitable for a horse cart wheel.
It's all too easy to ridicule something you don't fully understand, and from that comment, I'm guessing the guy who trued your wheel is not a qualified mechanical engineer, and also has no concept of the very real benefits that this so called "totally ridiculous" spoke arrangement brings to the Magic Pie.
The current Magic Pie's spoke pattern may appear to be a little unorthodox and unconventional, but it is certainly
not "ridiculous".
I spent a great deal of time studying the original spoke pattern and devising the current spoke pattern, before posting my proposal, along with some
detailed drawings for GM to consider.
Following testing and proving the suitability of my original design concept, GM have subsequently implemented the suggested spoke layout into all of their current spoked Magic Pies. Just because something may seem a bit different to what you'd normally expect to see, it does not mean that it should be labled as ridiculous!
Alan