Before the load was applied, we had to dissassemble and reassemble the system. In doing so, we inadvertently changed the order of the motor connections. We did not think the order was important, so we didn't consider that this would/could be a problem.
We have not tested the 5KW motor under load yet. Both motors now work properly under no load, and the 3KW motor is working under load.