With wind generators, it's usually recommended to locate the rectifier/regulator unit close to the batteries and run AC voltage over the three phase wires for the majority of the cable run, as this results in less voltage drop, making it more efficient.
I would therefore assume that on a three phase motor, short battery leads and long phase wires would be preferable to long battery leads and short phase wires.
With the MPIII it should be relatively easy to install heavier gauge phase wires. By fabricating a suitable 3mm thick metal disc to replace the controller heat sink, you could drill separate exit holes to accomodate each of the phase wires if necessary.
If you're not using a brake disk, you could even discard the cooling fan assembly and run huge 20mm diameter cables if you were determined to go completely over the top.
Although, I suspect this would probably double the weight of the vehicle, and it would be almost impossible to solder those massive cables to the ends of the comparatively tiny phase windings and controller connections.
Too bad they don't make 1 farad caps in 48v flavors like the kind they make for 12v car audio systems
A one farad cap would also do wonders for regen breaking
If you were able to connect four of those in series could probably make your own 48V 1 Farad Capacitor, but I'm not sure how the poor old switch contacts would cope. You get a big enough spark by connecting the battery to a controller with just a couple of 470uF capacitors, so just imagine what the spark would be like if you simultaneously connected 2,128 of them
(~1 Farad) to a High C rated LiPo pack with no
BMS to protect it.
From what I've read, a 1 farad capacitor would fully charge from empty in around 5 seconds with just 10Amps of regen current at 60V. If it was already at battery voltage, the actual charging time would take less than a second!
Apart from a big kick for the first second of applying the brakes, I don't suppose it would make any discernible difference when braking continually down a long steep hill.
Alan