Thankies for the feedback.
In all fairness, and to make sure that my earlier post doesn't give anyone else second thoughts about ordering one of these things, I did get a message from Brandon at sbc today. My kit actually shipped on Friday (before I posted my earlier message), and they gave me the DHL tracking number. The obvious assumption, based on the size and weight of one of these kits and the low shipping fee charged, is that this is a "ground" shipment, and will take about 4 business days to make it from BC to Ontario. Should see it by Thursday of this week, is my guess.
I'll be sure to share anything noteworthy as I go through the experience of getting this puppy up and running. My motivation for playing with e-bike conversion is probably different from that of most people - I purchased two fairly upscale Giant "comfort" bikes a couple of years ago for myself and my GF. My GF has MS, and we quickly discovered that stressing her body (with long treks on a bike, for example - and especially in the heat) exacerbated whatever symptoms she might be experiencing at the time. I'm 48, and in good enough shape to ride fair distances without thinking twice about it - but the last couple of years, due to the MS, my rides with the GF have been limited to the odd low-speed toodle about the neighbourhood. Ultimately, this has resulted in the bikes just staying parked in the garage, unless I get inspired to go for a decent trek on my own.
Anyways, I'm hoping that - with the assist - the GF can keep me company for a ride of reasonable length without having to worry about keeping up or triggering any sort of flare-up. Or, worse, experiencing those moments when her energy has completely flagged and we realize we're still 10km from home.
Meanwhile, the more I read about these kits, the more I think I'm going to immediately order another one - it just seems like too much fun for such a small investment :-)