I don't have the new GM battery with the bms (I have the older bmsless battery), but I got myself a additional 24v booster pack that has a Signalab bms (2nd hand from ebay). I actually blew up all three output fets when I accidently shorted the power wires. I determined that the fets were IRF3805S fets. They were rated at 55v 75a. (The single charging one is the same). I couldn't actually find any locally, but I did find some online, but they were about $12 each. So I looked on ebay, but didn't find the same ones. But I did find similar ones. IRFZ44N fets that are rated at 55v 49a. I figered the max current I would use is 30a as thats what my controller is rated at, so I thought I would give them a go. Plus they were only $5 for five fets. I replaced them all and it worked!
Months later and they are still going strong.
I don't know if yours are the same, but one thing I did notice was that on yours all three pins are connected, but on mine the middle pin is not used, cut off in fact.
I tried googling your T400 BE6Z3B but all I found was this forum, nothing else. I think you'll have to contact GM.
Muzza.au