You can buy sections of pipe from most any hardware store and cut spacers from it. Just take your sprocket-side spacer along when you go to the store & get one with the same inside & outside diameter.
The length you cut is very important though; how long each side is depends on where the rim is in relation to the center of the hub. The easiest way to figure it is to put the wheel in the frame, center the wheel between the seat stays, then measure the distance between the bearing and the dropout on each side.
But that leads to what could be another issue; if the rim is centered on the hub and you center the rim in the frame, you won't have enough room for the freewheel & sprockets between the dropout and the hub. If that's the case, you have two options; source a different freewheel with fewer sprockets on it, or have the wheel re-dished. I've tried to have mine re-dished, but the spokes were too short to get the wheel dished properly, so my rim is off center by about 3/8 inch, even with the 5-speed freewheel that came with the wheel.
I got to this point late in the fall of last year, and had only one short ride on it. It seemed to work ok, but... It was only a short ride. I'll know more as the weather warms and I have a chance to get a few more miles on it. If it works out ok, I'll just use it as is, but if not... The next step is to source some longer spokes and and rebuild it to center the wheel.