Golden Motors shows something called printed motors which should work. I would have to build my own mount to hold the motor under the tube frame of the recumbent and a tensioner arm with sprocket. And I would need a free wheeling crank sprocket so I wouldn't have to keep pedaling if the motor was doing all the work.
If you used a printed motor, you would also need to install a gear reduction of around 12:1 between the printed motor and the rear wheel in order to run the motor at it's optimum rpm. This would also increase the torque by a factor of 12 at the same time.
With a 12:1 reduction, the PM48 would give around 310rpm at the wheel (
at it's maximum power), which would give 24mph with a 26" wheel and a torque at the wheel of around 20Nm, and a forward force of around 60N
(6.1Kg or 13.5lbs).
I would definitely go for a hub motor instead of a printed motor, as they will be
much easier to fit.
Running on 48Volts, the 16" front wheel would give 33lbs of forward force,
(25lbs force from the 26" rear HBS36R) and should have a top speed of around 25mph
(just over 30mph for the 26" rear).
Please note that the 16" cast rim requires a wider tyre than normal, and I'm not sure if the cast rim is suitable for conventional V brakes.
Check this post for more detailsIf you decide to go for a rear hub motor, the Magic Pie would be a good choice with more torque than the smaller HBS36R motor, although it's slightly heavier, it has a built in speed controller and should be much simpler to fit.
If speed and torque are not essential, you could even consider the lightweight geared mini motor.
Alan