Hi Mike, reconfiguring your GM battery for 72V is not going to be a simple conversion.
As your pack is made up of 39 4Ah cells
(13 groups of 3), the nearest you could achieve would be 70.3V 8Ah, but this would entail major work to reconfigure the pack to a 38 cell pack consisting of 19 groups of 2 paralleled cells. You would also require a replacement
BMS board that could monitor the 19 cell groups and a 79.8V charger too!
Because the reconfigured pack would only be 8Ah instead of your current 12Ah, the available maximum and continuous Amps would also be a third less, giving you 13Amps continuous
(~980Watts) and 23Amps max
(1748Watts).
The GM controller would also need to be replaced, as they will not normally run on voltages above 60volts and the capacitors are only rated for 63V max.
The cyclone motors are brushless, and the the smaller ones have built in controllers, but the larger ones are supplied with external controllers so they should be able to work with the GM controller and battery, but I'm not sure that your GM controller will provide the 25Amps required to produce 1200Watts@48V.
Alan