Hey buddy,
Do a search on this forum for dual drive setups, there are a few to mention.
http://goldenmotor.com/SMF/index.php?topic=2133.msg13893#msg13893http://goldenmotor.com/SMF/index.php?topic=2212.0http://goldenmotor.com/SMF/index.php?topic=1198.0Personally, I run a single speed freewheel on an 'oversize' BMX I made with dual 20" cast wheels. Me thinks your 10spd will not be happy in there, but it really depends on the rear frame. Most cannot due to the hub casing.
As I already had some power cables to play with I made my own power cable. You basically just join the + and - of each cable. And make sure you have around a 80W soldering iron you can pick up for around $20 from anywhere. You need this to make a good power cable connection.
You purchased 2 kits so I expect you received 2 power cables. Unless ordered as a dual drive kit, your power cables I assume are already made up (pre-soldered). So you will need to cut both of them close to the big plug connector (Anderson plug) and solder the each of the +(red) and -(black) wires together. You are now left with 1 big plug, and 2 little power plugs to goto the wheels.
I know you say you are not technical, but as you are making a power cable - really look into a fuse or circuit breaker you can fit to save and hassle. You may think (I'll add that later...... but that day may never come!)
Now, as you have the GND (-) negative connection in Parallel (together) you can to the following>>
Remember the GND wire is already present (This wire is BLACK) the following COLORED wires can now be connected:-Connect the cruise control wires together
-Connect the eBrake wires together
-Connect the throttle LED power gauge wire together
Now for the throttle there is a few suggestions here. What I did was just join my throttle signal (white) wire together and there is no worries there.
Hey will be good some see some pics of the finished bike !!!
Woooo we have to start a Dual Drive section soon I think!