Hi Pod,
Your reply mentioned "heat, steam heading down a pipe". That is absolutely wrong. For thermo-syphon to work, the hot water has to rise UP to the radiator, where it is cooled by transferring heat to the air , and then, because it is now denser, falls back down to the motor where it absorbs more heat from the motor.
However, since you have provided some detail about your project, I would recommend using not just a water pump, but a thermostatic cooling fan on the radiator as well. My understanding is that your vehicle will be heavy and slow. I think you are going to put a lot of amps (heat) into the motor for a small period of time to accelerate it, while some moderate amps will drawn during cruise. That heat pulse should be dissipated as quickly as possible to prevent heat damage to the motor. Thermo-syphon wouldn't be the best choice. If you do decide to try thermo-syphon before adding a water pump, I would have a fan on the radiator.
Are you trying to tell us you are building a bat mobile?
TTFN,
Dennis