So if it was you, what would you buy?
I would go for a pair of 20" Magic Pies with external controllers. The external controller will make it much easier to reverse the motor direction on the left hand wheel to match the right hand wheel rotation.
Pros:
The cast rims will be much stronger than a spoked double walled rim and will handle the lateral side forces much better. As there are no spokes to work loose
(or break) the wheel should remain nice and true, even when subjected to the extreme side-forces that are present when negotiating tight bends at speed
(especially when fully laden).
The larger width rims can also be fitted with heavier duty tyres for load carrying.
The Magic Pie can easily handle 750Watts each on 36V, and the larger hub diameter
(with additional magnets and coils) will provide more torque for acceleration and hill climbing
(and the regenerative braking effect should also be stronger too).
Cons:
Each Magic Pie front wheel kit will cost $5.00 more than the HBS 36V500W kit.
The Magic Pies will be heavier, slightly slower, and may produce more resistance to pedalling when they are turned off, but I would expect the motors to be used most of the time on this particular type of vehicle.
From an aesthetics point of view, the directional cast wheel pattern will be reversed on one side compared to the other.
The rim area is quite narrow where the "V" brake blocks are forced against it.
Please remember this is just my own opinion, but ultimately it is
your choice, and you must decide which motor you will be more content with.
Alan