Thinking it through, it's a nice hypothetical to have two motors on a bicycle, but I'm not sure I see the value added. You are asking for a lot of additional weight and complexity for little gain. If you are looking for higher torque with the same top speed it would probably be more efficient to get a geared hub motor or a center mount motor with gearing. I think there is a "puma" hub motor with three gears that might be suitable. Otherwise you can go with a beefy Crystalyte 50x series hub motor with a beefy torque for hills and a decent top speed using high voltage.
A gas motor with an electric hub motor is another interesting hypothetical but perhaps impractical at best. On short trips you are hauling around all the extra weight of the gas motor for no reason, on long trips the electric system is pointless. To me it would seem better to build two separate bikes, one electric one gas, and take out the one you prefer for your chosen destination...the electric for a medium distance quiet ride, the gasoline version for a long distance noisy trip.
Of course I may be entirely missing the point.