Yes, you just need to connect a switch to the "forward/reverse" wires as shown below:
When the switch contacts are open, the motors will run in the default direction of rotation, but when the Brown wire is switched to ground
(Black wires in diagram are ground), they will run in reverse.
You will obviously need to connect both Brown wires
(one from each controller) to the same switch contact to reverse both motors simultaneously.
Alan