A 51.8V battery will work fine with the Smart Pie controller.
I suspect that your current "48V" battery is more likely to be a 52.8V or 51.8V pack. If you look at the charger voltage you will probably find it is either 57.6~58.4V
(if it's for a LiFePO4 battery) or 58.8V
(if it's for a Lithium Ion battery).
Be prepared for the 26Ah battery to have a capacity of nearer 22Ah as some sellers of lithium batteries often exaggerate the true capacity to make them appear more appealing.
I recently purchased a brand new 11.1V 5200mAh laptop battery
(which also came with a three year guarantee) so that I could use four of the the six 2600mAh 18650 cells within it to power a high output 10 LED flashlight.
I discovered that their actual capacity was just short of 2200mAh when I performed an accurate discharge test at a rate of just 1 Amp on a fully charged cell.
(From 4.2V right down to 3.0V!)Fortunately there were no other bidders on this item, so I ended up paying just £4.98 delivered
(approximately 7USD), so as far as I am concerned it was still a pretty good price for six brand new 2200mAh cells, although I don't suppose the guarantee will be of much use now that I've butchered the pack apart.
Alan