Main Battery Current and Battery Drawn Current are exactly the same, it's just that different versions of the programming software refer to the battery current by different names.
I would not reset the PAS Ratio and Acceleration settings, but experiment with changing the Battery and Phase current to see how it affects the level of assistance. You might want to try lowering the PAS ratio even further if the bike is still trying to go faster than your preferred speed, and simply use a lower gear occasionally if necessary.
I suggest you keep a note of the settings
(save a screenshot or use a hand written table etc.) and write comments about each group of settings tried. Over time you should be able to fine tune the settings to your liking.
You will not damage the motor or controller by entering incorrect settings, and they can easily be changed back to their previous setting if you find the motor is not responding as it should. Accidentally selecting the wrong voltage is probably the only setting that would prevent the motor from running completely, but even this will not damage the controller or the motor, and can easily be corrected to restore the motor function.
I would reduce the battery current and the phase current by a similar percentage rather than similar Amperage, as the phase current is usually around 2.5 times higher than the battery current.
Alan