It looks like you have rotate 180 from my MP3.
there is clearly no key fixing the axel to the stator casting.
I can only see three possible reasons that could cause the problem you have:
- The key has been dislodged and fallen out during the initial assembly process when the axle was pressed into the stator.
- The key has sheared, allowing the stator to spin.
- The aluminium stator casting has come detached from the steel insert, allowing it to spin.
I would remove one of the side covers and mount the axle in a vice using soft jaws or scrap pieces of aluminium etc. to protect the axle. I would then use a marker pen to draw a line across the stator casting, over the steel insert containing the key-way and onto the axle, before trying to turn the stator by hand to see if anything moves where it shouldn't.
The stator is clearly rotating about the steel collar and axle. Scary.