The only problem I have experienced using automotive fuse holders with eBikes is the maximum current capability not the voltage. I have used these fuses on battery packs with nominal voltages of between 25.9V and 55.5V without any problem if the rated current is not greatly exceeded.
A 30A fuse should be suitable for a standard Magic Pie or Smart Pie and the 30A fuse holders should be fine. If you prefer to use a 40A fuse instead of a 30A fuse it should be fine, but I don't think it will be necessary.
I suggest you start with a 30A fuse, but carry a 40A spare fuse in case the 30A fuse ever blows.
If the 30A fuse does blow during normal use, then a 35A or 40A fuse will be required instead, but I don't think the 30A fuse is likely to blow under normal use with a standard Magic Pie or Smart Pie.
If there was an unexpected current overload
(i.e. a short in the motor's battery supply wiring) the fuse should blow safely like mine did:
However, I did experience a problem while using a 40 Amp mini fuse to cope with the additional current being drawn by my modified
(much higher current) controller as the fuse holder was only rated for 30 Amps.
After a few rides, I began to notice a drop in power under sustained heavy load and eventually discovered that the 45~50A maximum current was simply too much for the 30A rated fuse holder.
Although the intermittent bursts of high current were not enough to blow the 40A fuse, it did result in arcing between the fuse blades and the fuse holder contacts, which caused the loss of power and also generated enough heat to melt the plastic body of the fuse:
The 40A fuse shown on the left in the above picture was still working when I replaced it
(along with the heat damaged fuse holder).
I replaced the above 30A fuse holder and 40A fuse with the homemade 80A fuse with soldered connections as shown here:
I realise that an 80A fuse is probably a bit over the top for my 50A max current draw, but I only had 40a fuses to hand at the time instead of 30A fuses.
At least it will still blow and protect the wiring if there is a direct short.
Alan